Unfortunately we encountered an unspecified error (error code: 10

These issues are the result of a project rename, which is not supported by Pavlovia.

I deleted and recreated the project on GitLab with its new name instead, and now it works.