I think Intel has some sort of agreement with Microsoft to ship drivers over Windows update now. So if your graphics adapter is discontinued (it is), it will likely default to using a generic driver and the OpenGL library which ships with Windows. However, I’m not 100% sure this is the case.
The Windows OpenGL library can’t export features beyond version 1.4 of the OpenGL spec … and you need a minimum of 2.0 for PsychoPy. It’s entirely possible that the last driver is unsupported on newer Windows 10 releases and was uninstalled to prevent issues with system stability. Check this page out to see if you can revert back to the previous version somehow.