Hi There,
Unfortunately this is an error we’ve seen crop up a few times and it is to do with using older versions of mac OS. The only work arounds I 've seen at the moment are to run an older version of PsychoPy or perhaps you could run an update on the OS?
Sorry to not have a better solution at the moment!
Becca