Changing the experiment to inactive deletes the data from the run server.
Did you add data to the .gitignore file manually? This might prevent data being added to GitLab.
My assessment is therefore:
Data wasn’t added to Gitlab as per the edit to .gitignore
Data was deleted from the run server by setting the experiment to inactive.
Does this sound correct?