If there’s an issue with transferring the data from the run server to the gitlab server, then you should be able to access it by downloading the data from your experiment page on Pavlovia.
However, if the data isn’t there, then I’m afraid it may not have made it to any of the PsychoPy servers.