I just tried it and got an Invalid survey_code which makes sense, because I made one up.
Please could you show me your Sona link to Pavlovia? I’m wondering whether the issue is that participant isn’t being set correctly. What happens when you use the test link from Sona? To get the redirect you have to press escape twice (once to exit full screen and then a second time to cancel).