Trouble Installing Pupil Lab Plugin on M2 Mac

Hi folks,

I am trying to install the pupil lab plugin on my M2 Mac and am at a loss for what to do next.

OS (e.g. Win10): Mac (M2) Ventura 13.4.1
PsychoPy version (e.g. 1.84.x): 2023.2.2
Standard Standalone? (y/n) If not then what?: y
What are you trying to achieve?: I’m hoping to install the Pupil Labs plugin.

What did you try to make it work?: I followed these instructions on the psychopy website, and also tried to install it via pip in the Plugins & Packages manager.

What specifically went wrong when you tried that?: I got the same error when I tried to install as a plugin and also when I installed it through the package pip terminal (see screenshots).

While I was able to install the package into my non-psychopy python environment, it’s not registering in the builder package manager.

Thank you for your help!