Transfer files from git repository to pavlovia

I’v been working with a colleague on a psycopy project for an online study and we’ve been using oue local github accounts to store and share all updates to the experiment.

Now I want to put it up to pavlovia (with a different account) but I’m getting an error since the parent directory already has a .git file associated to it.

Is there anyway to seamlessly transition from github to pavlova?

Fairly new to both so perhaps I’m missing something basic.

Thanks so much,