Syncing to Pavlovia does not create html files and piloting shows 403 forbidden error

I suggest that you go back to your last Builder version and focus on solving the complex loops issue there if you want the experiment to run online.