Synching edits from .psyexp to Pavlovia

About a month ago I pushed an experiment to pavlovia and have run it a few times. Since then, I noticed a few small issues and I was hoping to edit the code for the experiment. However, when I make changes to the .psyexp file and try to synch them online it reads that my file does not belong to any existing project. I am not sure if I am missing a step here/why they would not still be connected. Please let me know!