Stack smashing detected

I reinstalled the drivers (450) for my Nvidia graphics card (Quadro 3000) and now anytime I try to instantiate the Window class I get thrown out of Python and this message is printed to the terminal:

*** stack smashing detected ***: <unknown> terminated
Aborted (core dumped)

I can’t find anything about this anywhere. SOS. I’m using Psychopy v2020.2.10 on Ubuntu 18.04.