For the time being I have just removed the accented characters. I opened a github issue here: https://github.com/psychopy/psychopy/issues/2299
and for the sake of completeness I will report back when this has a solution.
1 Like