Does this help
Also,
When you recreate the folder, you could try calling it something slightly different just in case PsychoPy is remembering the old name and location.
When recreating it, make sure you only copy files you’ve created into the new folder, not files (or folders) created by PsychoPy (such as .git)