Hi Omid, this is a longstanding-issue which we’ve discussed but not properly addressed. There are ways to avoid having to use images to display Persian text. I’ve opened a separate thread here about it: PsychoPy presenting text in Persian/Arabic
We could do with some help from Farsi/Arabic readers to address this problem within PsychoPy.