403 forbidden error when trying to run experiment (Pavlovia, JSPysch)

Sounds similar to this issue