I don’t know the answer to whether screenshots work online, but the reason for that error is that in JavaScript, you need to change some of the names that are used in Python scripts. e.g. win should be referred to as psychoJS.window
Wakefield Carter maintains a useful resource for things like that here: