It’s easy to pick a random subset by ending a loop early.
However, I think what you want is independent randomisation so you don’t need to combine everything with everything in your spreadsheet. Have a look at my online demo.