I feel a little stupid that I am not able to do this myself. I try to achieve the following:
Let’s say my participants will be presented with sentences from two conditions. Either they see a positive statement or a negative statement. I have a csv file which looks contains these sentences:
Participants will be presented with the sentences in random order. Now they will be additionally presented with a picture. They either see a picture of a clown or a picture of a bear (I am completely making this up for illustration). Here, I have a csv file too:
There can also be just one csv file with two columns, doesn’t matter. But what I want to achieve is that two of the positive sentences are combined with a clown and two with a bear. Similarly, two negative statements should be shown with a clown and two with a bear. However, if I just use plain randomization a participants might, in the end, for example, see three positive sentences combined with a clown. That’s not what I want.
Then I added a loop around my trial with 8 repetitions.
I include the (fantasy) sentences via: $lista.pop() (with “set every repeat”) and
the pictures via: $sentencelist.pop() (with “set every repeat”)
I’m not so sure whether this does what it should, but I will have a glass of wine now and call it a day