Not able to upload the experiment online

The “Before Experiment” issue is one we are aware of and have fixed in 2020.2.4, so those warnings should go away if you update.

As for the error, it looks like your file isn’t a part of a project. This should bring up a pop up looking like this:
image
Did it not for you?