I have an experiment that also only fails on Safari.
This message appears:
The “this” occurence is unknown. The developer tools are not available (and the crib sheet instructions to make them available in Safari were not successful).
Chrome on Mac and PC now run the experiment without errors.
I don’t mean to hijack the thread, I just saw how recent this was. I’m seeing similar issues.