Importing parallel port results in OSError: the modul could not be found

Look through some similar posts on this forum. In essence, I think you also need to install a parallel port driver (the source of the the inpout32 referred to in your error message), separate to PsychoPy itself.