Sort of - but not a known bug with PsychoPy. All of our visual stimuli rely on OpenGL to draw, and OpenGL is only partially supported on Pi, so while some PsychoPy functions will work on Pi, we don’t officially support it.
Does opacity work for other stimuli? If not then I’d guess that the alpha channel on OpenGL colours isn’t recognised by Pi