It sounds like a temporary glitch. Try copying your essential files to a new folder, or deleting everything in your current experiment folder (including the hidden .git folder) apart from your psyexp file and your resources and try syncing again.
Best wishes,
Wakefield