The issue of the textbox not being editable after one iteration is a different issue. It is a known bug that is resolved for next release. for now you can resolve this by using an earlier version of psychopy as described here 
Editable textbox still showing through after update