With ioHub, the keyboard works, button box does not.
With Pyglet, neither the keyboard nor button box work.
With PsychToolbox, the keyboard works, the button box does not, and I received the following warning message:
17.0148 WARNING Stopping key buffers but this could be dangerous if other keyboards rely on the same.