If you open File Explorer and go to %AppData%/psychopy3/projects and delete the file users.json that should clear the saved login data (kind of a nuclear option though!)
If you open File Explorer and go to %AppData%/psychopy3/projects and delete the file users.json that should clear the saved login data (kind of a nuclear option though!)