No, although it’s labelled TextBox in the interface, in the code, under the hood, it is named TextBox2.
It would be useful for us to have the text pasted into a post here, annotated with what the problem is (or lack of problem) for each one. As the active PsychoPy developers aren’t able to write (or type) in Arabic or Farsi, we really need to have our hands held here a little bit. Having copy-able text is very useful to paste into the PsychoPy interface for testing. You’ve given a string of text above that doesn’t work, but having one that does would be useful too.