Thanks @jon for all your work to make PsychoPy Mac-friendly, I’m sure it’s not easy but I really appreciate being able to run it!
I had originally posted this because I was trying to see if different sound engines would fix the problem in this thread (still unresolved). But from the looks of it, sound engine is not the problem.