Outer loop terminates prematurely when setting inner loop to finished - continueRoutine issue?

For any others reading this thread, it looks like the issue may be a bug which is being addressed here.