Have you tried this, I spent a LONG time figuring out the issues with parallel ports and psychopy. In windows 10 and earlier, the same steps need to be taken.
I am currently running parallel ports triggers in a routine, multiple times with no issues using psychopy 2024.2.4 and 2025.2.3.