This is the main thread on the topic.
If you pilot an experiment “online” from Builder PsychoPy will download copies of the libraries you need.
If you are wanting to self host for data security reasons (rather than to save money) then please contact OST to discuss an “enterprise” licence.