Could you try a textbox instead of a text stim? It has more alignment/anchor parameters.
Please explain more about the white space? Have you seen my letter detection demo which calculates the letter being clicked on backed on the coordinates and a monospace font. Letter detection task