This is fixed (of sorts) in the new 3.0.0b7 although the only fix I could work out was prevents arabic_reshaper from working on Mac with PsychoPy_Py2 standalone installs. If you need arabic text then use one of the python3 installs or any windows version