Can't access dictionary shelf record

Update: The integer demo gives me unable to find a record associated with the given key as well. So it has nothing to do with the record being a dictionary. As it does seem to work for other users, I really wonder if it has something to do with my account…