It is very likely that many of the iohub eye tracker devices do not work with Python 3. Currently the best option would be to use Python 2 and possibly PsychoPy2.
For the SMI interface to work, you also have to installed their C runtime API and have it in your environment path so python is able to find the SMI DLL.
Thank you.