Scaling problems with multiple windows using different resolutions

Are you on a Mac? This sounds similar to an issue I encountered. I developed a fairly kludgy work-around.