Randomly shuffle two sets of columns while preserving intra-group order

[wakecarter]

I’d recommend preloading the items into lists using my interleaved lists method.