Sounds like this might be related to the behavior described here: https://discourse.psychopy.org/t/advanced-vision-science-plugin-not-available-cannot-un-install-plugin/40216
Or at least the error message was the same.
How can I remove and reinstall the package in the MacOS version?