Hi Till,
(not a psychopy pro) but I always preoload my stimuli in an extra loop - preceeding the rountine I want to use it in. That solved a lot of issues for me. I found Wake Carters indepedent randomisation demo super helpful to set this up for my experiment. Hope this helps.
Or maybe this Wakefield's Daily Tips - #54 by wakecarter