Draw images from different folders (after shuffling lists of image paths) - error: "unknown resource"

Edit: I moved this here as the topic doesn´t quite fit to the resource error above: Merge lists A and B, shuffle row-wise, then split into shuffled lists A and B