"Data saving error on Pavlovia (Running mode): 'credit reserved for this session has been released' — 0% submitted, 0% aborted"

This is not something I would ever attempt myself. I would always rewrite it in Builder.