You can definitely pass information from expInfo (e.g. participant ID). I’ve not yet tested whether you can pass information gathered or calculated within the experiment.
However, in theory it should be possible to redirect the URL based on Jon’s post here: CompletedURL / IncompleteURL
Please let us know how you get on with this if you test it.