Okay, everything works fine now without changing the code. Somehow all changes I made were not synchronized. I created several versions of the experiment (locally) and at some point I realized that my changes were not shipped to Pavlovia. I then deleted all the invisible .git files which were created and then everything started to work smoothly 
Thanks for your support wakecarter! 