Read the information into a multi-dimensional array.
code_JS
Array.prototype.append = [].push;
Begin Experiment
wordList=[]
Begin Routine (within a loop pointing at the Excel file)
wordList.append([Item,Valence,Answer])
You could then loop through this list to add the items they type to a second one.