Hi Stefan,
Others have run into this before, including myself, you can see my slightly more detailed answer here. But the short answer is that if you put a copy of that dll file in the same folder as your experiment’s script (the one ending with .py), it should work. Please let us know if it works!
Dan